字幕翻译

视频简介

这是一家开了三代的小餐馆，规模不大，但是固定客人不少。Bob对汉堡,调味品和肋肉了如指掌，但是对客户服务和商业管理一窍不通。尽管他的柜台总是油腻腻的，店里总是声音嘈杂，食物偶尔质量不好，Bob坚信自己的汉堡「独具特色」，能够开创一个品牌。。町立川曾为美军基地所在地，当地人一方面西化严重，一方面深受创伤。少女真子（梶芽衣子 饰）与一群小姐妹整日游荡街头，无所事事；而以“男爵”（藤龙也 饰）为首的“老鹰”青年组则驾驶着美军军用吉普横冲直撞，招摇过市。某天，少女组中的女孩玛丽抛弃“老鹰”中的男友，转而爱上一个日美混血儿。拥有着不堪过去的男爵下令驱逐镇上所有的混血儿，一场肃清运动席卷而来。 来自横滨的混血青年数马（安冈力也 饰）到町立川寻找妹妹小惠，他的歌声感染了内心孤独的真子，而其身份又令男爵恨之入骨。原本相安无事的两组人马剑拔弩张……。在靠近地球的外太空中，漂浮着一颗机器先进精密的卫星，它是面堂家的私人侦察卫星，其程序设定为将侦察的目标始终锁定在面堂家的长子——终太郎的身上。它记录了诸星当拍摄的热血电影与现实混乱的有趣场面，也记录了终太郎化装成女性和怪侠红斗篷参加舞会的怪趣味场面，还记录了终太郎射击练习时的飒爽英姿。它是如此的孤独，观察自己的主人是这颗侦察卫星的唯一乐趣…… 本片根据高桥留美子的同名漫画改编，是该系列动画的具有回顾性质的OVA影片，与《了子的九月茶会》同步推出。。